Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Der Betreiber und die Vereinbarung

1. 1.1Diese Website unter stratosphynx.com (die Seite) wird betrieben von Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria (der Betreiber, wir). Der Betreiber ist eine in der Republik Bulgarien eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung und ist Vertragspartner dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die Bedingungen).
2. 1.2Mit dem Zugriff auf, dem Ansehen oder der Nutzung eines beliebigen Teils der Seite nimmst du die Bedingungen vollständig an, und sie bilden eine bindende Vereinbarung zwischen dir und dem Betreiber. Wenn du sie nicht annimmst, nutze die Seite nicht.
3. 1.3Die Bedingungen gelten zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Speicher-Erklärung, die jeweils durch Verweis einbezogen sind. Bei Widersprüchen gehen die Bedingungen in vertraglichen Fragen vor und die Datenschutzerklärung in Fragen der Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Begriffsbestimmungen

1. 2.1Board bezeichnet jede einzelne interaktive Casinospiel-Simulation auf der Seite. Punkte bezeichnet die in Abschnitt 5 beschriebene Zählzahl. Konto bezeichnet den in Abschnitt 7 beschriebenen optionalen lokalen Eintrag. Inhalt bezeichnet sämtliche Texte, Gestaltung, Code, Grafiken, Kennzeichen und sonstigen Materialien, die Teil der Seite sind.
2. 2.2Überschriften dienen der Übersicht und beeinflussen die Auslegung nicht. Einschließlich und insbesondere sind nicht einschränkend. Eine Bezugnahme auf ein Gesetz umfasst dieses Gesetz in der jeweils geänderten oder ersetzten Fassung.

3. Der Dienst

1. 3.1Der Betreiber stellt kostenlosen Zugang zu browserbasierten Simulationen von Online-Casinospielen (Roulette, Spielautomaten, Kartenspiele, Rubbellose und Bingo), gespielt mit wertlosen Punkten, sowie zu schriftlichem Erläuterungsmaterial bereit, das die Funktionsweise jedes Formats beschreibt, samt der veröffentlichten Wahrscheinlichkeiten und Auszahlungstabellen jedes Boards.
2. 3.2Der Dienst wird ohne Entgelt, ohne Abonnement und ohne jede Gegenleistung deinerseits erbracht. Es gibt keine kostenlose Testphase, die in einen kostenpflichtigen Tarif übergeht, weil es keinen kostenpflichtigen Tarif gibt.
3. 3.3Das Erläuterungsmaterial ist allgemeine Information über die Funktionsweise dieser Formate. Es ist keinerlei Beratung und darf nicht als solche herangezogen werden.

4. Kein echtes Geld, keine Einsätze, keine Preise

1. 4.1Nichts auf der Seite betrifft Geld oder etwas von Geldwert. Es gibt keine Zahlungsseite, keine Einzahlung, keine Auszahlung, keinen Preis, keine Vergütung mit Geldwert, kein Bargeldäquivalent und keine Auskehrung. Nichts davon ist geplant und nichts davon lässt sich aus irgendeiner Formulierung auf der Seite herleiten.
2. 4.2Die Seite ist kein Glücksspiel-, Wett-, Lotterie- oder Preisausschreibungsdienst und darf von niemandem als solcher dargestellt werden. Es wird kein Einsatz angenommen, kein Risiko eines finanziellen Verlusts geschaffen und kein finanzieller Gewinn ist möglich.
3. 4.3Für Besucherinnen und Besucher in Australien: Nichts auf der Seite ist ein Glücksspieldienst, ein interaktiver Glücksspieldienst oder ein reguliertes Glücksspielprodukt nach australischem Recht, da für die Teilnahme keine Gegenleistung erbracht wird und nichts von Wert gewonnen werden kann.
4. 4.4Der Betreiber bietet, vermittelt, bewirbt, erleichtert und akzeptiert keine Tätigkeit mit echtem Geld, weder auf der Seite noch anderswo, und handelt nicht als Vertreter, Partner oder Vermittler für einen Betreiber, der dies tut.

5. Punkte

1. 5.1Punkte sind eine auf der Seite angezeigte Zahl zur Punktezählung. Sie sind kein Geld, kein E-Geld, kein Zahlungsinstrument, kein Wertpapier, kein handelbarer Token und kein Vermögensgegenstand.
2. 5.2Punkte können nicht gekauft, verkauft, übertragen, verschenkt, eingelöst, getauscht oder in Geld, Waren, Dienstleistungen, Guthaben, Token oder sonst etwas umgewandelt werden und begründen keinerlei Recht oder Anspruch gegen den Betreiber oder Dritte.
3. 5.3Punkte, die während des Spiels abnehmen, sind kein Verlust von irgendetwas, und Punkte, die zunehmen, sind kein Gewinn von irgendetwas. Der Betreiber darf Punkte jederzeit ohne Ankündigung und ohne jede Verpflichtung hinzufügen, zurücksetzen, anpassen oder entfernen.
4. 5.4Punkte liegen in deinem eigenen Browser. Das Leeren des Browserspeichers löscht sie endgültig. Der Betreiber kann sie nicht wiederherstellen, weil er sie nie besitzt.

6. Alter und Zugangsberechtigung

1. 6.1Die Seite richtet sich an Erwachsene ab achtzehn Jahren. Mit der Nutzung der Seite erklärst du, dass du achtzehn oder älter bist.
2. 6.2Wenn du unter achtzehn bist, musst du die Seite verlassen. Eine nicht blockierende Leiste beim ersten Besuch bittet um Bestätigung deines Alters; eine Ablehnung schließt die Leiste und zeigt einen Hinweis, dass die Seite für Erwachsene bestimmt ist.
3. 6.3Du darfst die Seite nicht nutzen, wenn dies gegen ein für dich geltendes Gesetz verstoßen würde. Es liegt bei dir, das zu wissen.

7. Konten

1. 7.1Ein Konto ist optional und kostenlos. Kein Teil der Seite ist kostenpflichtig, und für die zwölf offenen Boards jeder Familie ist kein Konto erforderlich.
2. 7.2Kontodaten einschließlich eines Passworts werden ausschließlich in deinen eigenen Browser geschrieben und nie an den Betreiber übermittelt. Der Betreiber kann ein Passwort daher weder einsehen noch wiederherstellen, zurücksetzen oder offenlegen und kann ein Konto nicht wiederherstellen.
3. 7.3Das Leeren des Browserspeichers löscht das Konto endgültig und ist so gewollt. Die Wahl nur notwendigen Speichers entfernt es sofort.
4. 7.4Du darfst kein Konto mit den Daten einer anderen Person anlegen und dich nicht als eine andere Person ausgeben. Du bist für alles verantwortlich, was über deinen Browser geschieht.

8. Boards, die ein Konto verlangen

1. 8.1Zwei der vierzehn Boards jeder Familie öffnen erst, nachdem in deinem Browser ein Konto angelegt wurde. Zwölf öffnen ganz ohne Konto.
2. 8.2Diese Beschränkung ist eine Produkteigenschaft und keine Zahlungsschranke. Ein Konto anzulegen ist kostenlos, erfordert keine Zahlungsdaten und lässt sich jederzeit durch Leeren des Browserspeichers rückgängig machen.

9. Zulässige Nutzung

1. 9.1Du darfst die Seite ausschließlich zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken nutzen.
2. 9.2Du darfst nicht: die Seite oder ihre Sicherheit stören; den Zugriff automatisieren; sie auf Schwachstellen prüfen, scannen oder testen; technische Beschränkungen umgehen; den Inhalt vervielfältigen, weiterverkaufen oder gewerblich verwerten; die Seite in einen Rahmen setzen oder als eigene ausgeben; sie zum Aufbau eines Datensatzes oder zum Training eines Modells verwenden; oder sie irgendjemandem als Dienst mit echtem Geld darstellen.
3. 9.3Der Betreiber darf den Zugang beschränken oder entziehen, wenn die Nutzung der Seite, anderen Besuchern schadet oder gegen die Bedingungen verstößt, ohne Ankündigung und ohne Haftung.

10. Keine Nutzerinhalte

1. 10.1Die Seite nimmt keine von Nutzern eingereichten Inhalte an, hostet, veröffentlicht und überträgt sie nicht. Es gibt kein Forum, keine Kommentarfunktion, keinen Upload und keine Nachrichtenfunktion.
2. 10.2Text, den du in das Kontaktformular eingibst, wird an deine eigene Mail-Anwendung übergeben und erreicht die Seite nie. Text im Assistenz-Panel wird lokal in deinem Browser abgeglichen und nie übertragen.
3. 10.3Im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste) handelt die Seite hinsichtlich Nutzerinhalten weder als Hostingdienst noch als Online-Plattform, und für Inhalte, die die Seite nicht hostet, ist weder ein Moderations- und Melde-und-Abhilfeverfahren noch ein internes Beschwerdemanagement erforderlich. Beschwerden über die Seite selbst werden nach Abschnitt 15 behandelt.

11. Geistiges Eigentum

1. 11.1Der gesamte Inhalt gehört dem Betreiber oder seinen Lizenzgebern und ist urheberrechtlich und anderweitig geschützt. Namen, Logo und visuelle Identität von Stratosphynx sind Kennzeichen des Betreibers.
2. 11.2Du darfst die Seite lesen, kurze Auszüge mit Quellenangabe zitieren und auf jede Seite verlinken. Du darfst die Seite nicht ganz oder in wesentlichen Teilen kopieren, erneut veröffentlichen, Bearbeitungen davon erstellen oder die Kennzeichen so verwenden, dass eine nicht bestehende Verbindung, Billigung oder Herkunft nahegelegt wird.
3. 11.3Nichts in den Bedingungen überträgt dir ein Recht am Inhalt.

12. Verfügbarkeit, Änderungen und Einstellung

1. 12.1Die Seite wird wie vorhanden und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Der Betreiber gewährleistet keine unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit und darf die Seite oder ein Board jederzeit ganz oder teilweise ohne Ankündigung ändern, aussetzen oder einstellen.
2. 12.2Da der Dienst kostenlos ist und keine Gegenleistung fließt, wird keine Verfügbarkeitszusage gegeben und keine kann angenommen werden.

13. Haftungsausschlüsse

1. 13.1Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Betreiber alle gesetzlich oder nach Richterrecht implizierten Gewährleistungen, Bedingungen und Klauseln in Bezug auf die Seite aus, mit Ausnahme derer, die nicht wirksam ausgeschlossen werden können.
2. 13.2Der Betreiber gewährleistet nicht, dass das Erläuterungsmaterial vollständig oder fehlerfrei ist, auch wenn es sorgfältig erstellt wird und jede veröffentlichte Zahl aus der Konfiguration des beschriebenen Boards berechnet ist.

14. Haftungsbeschränkung

1. 14.1Nichts in den Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für sonstige Haftung aus, die nicht wirksam beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
2. 14.2Vorbehaltlich Ziffer 13.1 haftet der Betreiber nicht für mittelbare, besondere oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Chancen, Datenverlust oder Rufschaden aus oder im Zusammenhang mit der Seite.
3. 14.3Vorbehaltlich Ziffer 13.1 ist die Gesamthaftung des Betreibers im Zusammenhang mit der Seite auf den höheren der Beträge begrenzt: den von dir für den Zugang gezahlten Betrag, nämlich null, und einhundert Euro.
4. 14.4Da der Dienst kostenlos ist und weder Geld noch Vermögen, Einsatz oder Preis umfasst, kann aus der Teilnahme selbst kein finanzieller Schaden entstehen.

15. Freistellung

1. 15.1Du stellst den Betreiber von jedem Anspruch, jeder Forderung, jedem Verlust und jeder Aufwendung frei, die aus deinem Verstoß gegen die Bedingungen, aus deinem Missbrauch der Seite oder aus deiner Darstellung der Seite gegenüber Dritten als etwas, das sie nicht ist, entstehen.

16. Beschwerden

1. 16.1Beschwerden über die Seite sind an [email protected] zu senden, mit genügend Angaben, um Seite und Sachverhalt zu bestimmen. Der Betreiber bestätigt den Eingang innerhalb von fünf Werktagen und strebt eine Klärung innerhalb von dreißig Tagen an.
2. 16.2Eine Beschwerde über den Umgang mit personenbezogenen Daten ist an [email protected] zu senden und wird nach der Datenschutzerklärung und Abschnitt 17 behandelt.

17. Links zu Dritten

1. 17.1Die Seite verlinkt auf unabhängige Hilfsorganisationen und auf zwei von einem Dritten ausgelieferte Schriftdateien. Der Betreiber kontrolliert diese Ziele nicht, macht sich deren Inhalte nicht zu eigen und haftet nicht für sie.
2. 17.2Einem externen Link zu folgen führt dich von der Seite weg, und ab diesem Zeitpunkt gelten die Bedingungen und Datenschutzpraktiken des Ziels.

18. Personenbezogene Daten

1. 18.1Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Teil dieser Vereinbarung ist. Bei gewöhnlicher Nutzung der Seite erhebt der Betreiber überhaupt keine personenbezogenen Daten.
2. 18.2Deine Rechte nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und, für Besucher in Australien, nach dem Privacy Act 1988 (Cth) und den Australian Privacy Principles sind in der Datenschutzerklärung dargestellt und werden von den Bedingungen nicht berührt.

19. Höhere Gewalt

1. 19.1Der Betreiber verstößt nicht gegen die Bedingungen und haftet nicht für Nichterfüllung oder Verzögerung, die durch ein Ereignis außerhalb seines zumutbaren Einflussbereichs verursacht wird, einschließlich Netzausfall, Hostingausfall, Stromausfall, Handeln einer Behörde, Arbeitskampf oder Naturereignis.

20. Allgemeines

1. 20.1Der Betreiber darf seine Rechte und Pflichten aus den Bedingungen abtreten oder übertragen. Du darfst das nicht, da die Vereinbarung höchstpersönlich ist.
2. 20.2Erweist sich eine Bestimmung der Bedingungen als undurchsetzbar, wird sie im geringstmöglichen Umfang abgetrennt, und der Rest bleibt wirksam.
3. 20.3Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Durchsetzung eines Rechts ist kein Verzicht darauf, und eine einmalige oder teilweise Ausübung schließt weitere Ausübung nicht aus.
4. 20.4Die Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Speicher-Erklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und dem Betreiber über die Seite und ersetzen frühere Absprachen.
5. 20.5Außer dir und dem Betreiber hat niemand das Recht, die Bedingungen durchzusetzen.

21. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitigkeiten

1. 21.1Die Bedingungen und jede außervertragliche Verpflichtung aus ihnen oder im Zusammenhang mit ihnen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien.
2. 21.2Für Streitigkeiten sind die Gerichte der Stadt Sofia, Republik Bulgarien, ausschließlich zuständig, vorbehaltlich Ziffer 21.3.
3. 21.3Als Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union kannst du auch vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes klagen und behältst den Schutz jeder zwingenden Vorschrift des dortigen Rechts. Du kannst die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.
4. 21.4Als Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in Australien wird durch nichts in den Bedingungen eine Garantie, ein Recht oder ein Rechtsbehelf nach dem Australian Consumer Law in Anhang 2 zum Competition and Consumer Act 2010 (Cth) ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert, soweit dies rechtlich nicht zulässig ist.

22. Änderungen dieser Bedingungen

1. 22.1Der Betreiber darf die Bedingungen aktualisieren. Das Fassungsdatum steht oben auf dieser Seite, und seine Aktualisierung ist die Mitteilung der Änderung.
2. 22.2Eine Änderung, die die Nutzung des Speichers wesentlich betrifft, setzt außerdem den Speicherhinweis zurück, damit eine neue Wahl getroffen werden kann. Die weitere Nutzung der Seite nach einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen annimmst.

23. Kontakt

1. 23.1Allgemeine und vertragliche Anfragen: [email protected]. Personenbezogene Daten und Löschanträge: [email protected].
2. 23.2Postanschrift: Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria.