Politica de cookie-uri

1. Domeniu de aplicare și operator

1. 1.1Prezenta Politică reglementează stocarea de informații în echipamentul terminal al fiecărui vizitator al stratosphynx.com (Site-ul) și obținerea accesului la informații deja stocate acolo.
2. 1.2Site-ul este administrat de Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria (Operatorul, noi), societate cu răspundere limitată înregistrată în Republica Bulgaria, care este operator al datelor cu caracter personal descrise aici în sensul art. 4 pct. 7 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
3. 1.3Prezenta Politică face parte din Politica de confidențialitate și din Termeni și condiții și este încorporată în acestea prin trimitere. Când prezenta Politică și Politica de confidențialitate descriu aceeași operațiune, prezenta reglementează etapa de stocare și acces, iar Politica de confidențialitate prelucrarea ulterioară.

2. Cadrul legal aplicat

1. 2.1Stocarea în echipamentul dumneavoastră terminal și accesul la acesta sunt reglementate de art. 5 alin. (3) din Directiva 2002/58/CE (Directiva asupra confidențialității în comunicațiile electronice), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/136/CE. Acest articol permite o astfel de stocare sau acces numai cu consimțământul dumneavoastră prealabil și informat, cu excepția cazului în care este strict necesar pentru furnizarea unui serviciu solicitat expres de dumneavoastră.
2. 2.2Când elementul stocat constituie sau conduce la prelucrarea de date cu caracter personal, această prelucrare necesită suplimentar un temei prevăzut la art. 6 alin. (1) GDPR, iar consimțământul trebuie să respecte art. 4 pct. 11 și art. 7 GDPR: liber exprimat, specific, informat, lipsit de ambiguitate și la fel de ușor de retras ca de acordat.
3. 2.3Operatorul aplică orientările Comitetului european pentru protecția datelor privind consimțământul (Orientările 05/2020) și privind domeniul tehnic al art. 5 alin. (3) (Orientările 2/2023), inclusiv poziția potrivit căreia consimțământul nu poate fi obținut prin casete bifate în prealabil, prin derulare sau printr-un design în care refuzul este mai dificil decât acceptarea.
4. 2.4Pentru vizitatorii din Australia, Privacy Act 1988 (Cth) și Principiile australiene de confidențialitate se aplică oricăror informații personale implicate, în plus față de standardele de mai sus.

3. Notificarea de consimțământ și modul de înregistrare a alegerii

1. 3.1La prima vizită Site-ul afișează o notificare privind stocarea. Aceasta nu acoperă pagina, nu împiedică citirea sau navigarea și oferă trei căi la fel de vizibile: acceptarea tuturor categoriilor, păstrarea doar a celor strict necesare, sau deschiderea Preferințelor și decizia pe categorii.
2. 3.2Refuzul necesită același număr de acțiuni ca acceptarea. Nu există casete bifate în prealabil, consimțământ prin derulare, consimțământ prin utilizare continuată sau reafișarea repetată a notificării către un vizitator care a refuzat.
3. 3.3Până la înregistrarea unei alegeri nu se scrie nicio cheie din afara categoriei strict necesare. Închiderea notificării fără alegere nu scrie nimic în afara acelei categorii, iar notificarea va fi oferită din nou la o vizită ulterioară.
4. 3.4Însăși înregistrarea alegerii dumneavoastră este stocată sub numele sz_cookies. Acest singur element este strict necesar în sensul art. 5 alin. (3), deoarece fără el Site-ul nu poate ști pe pagina următoare că ați refuzat.

4. Categoriile utilizate

1. 4.1Strict necesare. Elemente fără de care o funcție solicitată expres de dumneavoastră nu poate fi livrată: alegerea limbii, confirmarea vârstei și înregistrarea alegerii privind stocarea. Se întemeiază pe a doua ipoteză a art. 5 alin. (3) și nu sunt supuse consimțământului.
2. 4.2Preferință. Elemente care rețin o setare de interfață aleasă ultima dată. Nu sunt strict necesare și se stochează numai cu consimțământ.
3. 4.3Funcționale. Elemente care păstrează punctele, contul local opțional și starea de joc asociată. Nu sunt strict necesare și se stochează numai cu consimțământ.
4. 4.4Nu există categorie de analiză, de publicitate sau de creare de profiluri, deoarece Site-ul nu desfășoară niciuna dintre aceste activități.

5. Registrul tuturor elementelor stocate

1. 5.1Tabelul următor este un registru complet al fiecărui element pe care Site-ul îl scrie pe dispozitivul dumneavoastră. Niciun element din afara acestui tabel nu este scris. Dacă registrul se modifică, notificarea privind stocarea se resetează, pentru a permite o alegere nouă înainte de a se scrie ceva nou.
2. 5.2

   Cheie	Suport	Scop	Categorie	Temei legal	Durată
   sz_lang	Cookie + localStorage	Un cod de limbă din două litere, pentru ca serverul să afișeze pagina în limba dumneavoastră înainte de rularea scripturilor. Se setează doar la apăsarea comutatorului de limbă.	Strict necesar	Art. 5(3) ePrivacy, a doua ipoteză (strict necesar): nu este necesar consimțământul	12 luni sau până îl ștergeți
   sz_age_ok	localStorage	Un singur indicator care reține că ați confirmat vârsta de 18 ani sau peste, pentru ca bara de confirmare să nu reapară.	Strict necesar	Art. 5(3) ePrivacy, a doua ipoteză (strict necesar): nu este necesar consimțământul	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot
   sz_cookies	localStorage	Înregistrarea alegerii dumneavoastră privind stocarea: 1 pentru toate categoriile, 0 doar pentru cele strict necesare. Păstrarea ei face refuzul efectiv și pe pagina următoare.	Strict necesar	Art. 5(3) ePrivacy, a doua ipoteză (strict necesar): nu este necesar consimțământul	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot
   sz_points	localStorage	Numărul dumneavoastră de puncte. Punctele sunt o valoare de scor fără valoare bănească, neconvertibilă și netransferabilă.	Funcțional (consimțământ)	Art. 5(3) ePrivacy + art. 6(1)(a) GDPR: consimțământ	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot
   sz_entry	localStorage	Valoarea de intrare setată ultima dată pe o planșă, pentru ca aceasta să se deschidă cum ați lăsat-o.	Preferință	Art. 5(3) ePrivacy + art. 6(1)(a) GDPR: consimțământ	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot
   sz_user, sz_users	localStorage	Un cont local opțional: un nume afișat, o adresă de e-mail și o parolă stocată sub formă de hash. Este creat în browserul dumneavoastră, păstrat în browser și nu ne este transmis nouă sau altcuiva.	Funcțional (consimțământ)	Art. 5(3) ePrivacy + art. 6(1)(a) GDPR: consimțământ	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot
   sz_refill_used	localStorage	Un indicator care notează că realimentarea gratuită unică a punctelor a fost deja folosită în acest browser.	Funcțional (consimțământ)	Art. 5(3) ePrivacy + art. 6(1)(a) GDPR: consimțământ	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot
   sz_removal	localStorage	O cerere de dezabonare depusă pe pagina de dezabonare, păstrată local pentru a vedea ce ați trimis.	Funcțional (consimțământ)	Art. 5(3) ePrivacy + art. 6(1)(a) GDPR: consimțământ	Până îl ștergeți sau apăsați Șterge tot

3. 5.3localStorage este un depozit aflat în propriul dumneavoastră browser. Conținutul său nu este transmis odată cu cererile, nu este accesibil Operatorului și nu este accesibil altui site. Operatorul nu deține nicio copie pe server a valorilor de mai sus.

6. Retragerea sau modificarea consimțământului

1. 6.1Puteți retrage consimțământul oricând în temeiul art. 7 alin. (3) GDPR, retragerea fiind la fel de ușoară ca acordarea. Folosiți butonul Preferințe din finalul paginii sau butonul Șterge tot, ambele producând efecte imediat, fără a ne contacta.
2. 6.2Alegerea doar a celor strict necesare, la notificare sau ulterior, șterge imediat din acest browser valoarea punctelor, setarea de intrare, contul local și indicatorul de realimentare. Site-ul funcționează în continuare fără ele.
3. 6.3Retragerea nu afectează legalitatea stocării efectuate în temeiul consimțământului înainte de retragere, potrivit tezei a doua a art. 7 alin. (3) GDPR.
4. 6.4Alegerea dumneavoastră se înregistrează separat pentru fiecare browser și dispozitiv, deoarece este stocată pe dispozitiv. O alegere făcută într-un browser nu se transferă în altul.

7. Ce nu face Site-ul

1. 7.1Site-ul nu folosește analize de niciun fel, proprii sau ale terților, și nu măsoară audiență, sesiuni, pâlnii sau conversii.
2. 7.2Site-ul nu folosește identificatori publicitari, pixeli de conversie, etichete de remarketing, module sociale, playere încorporate, sisteme de comentarii sau alt script terț care ar putea observa vizita dumneavoastră.
3. 7.3Site-ul nu efectuează amprentarea dispozitivului, enumerarea canvas sau a fonturilor, crearea de profiluri după IP, urmărirea între site-uri sau corelarea activității dumneavoastră între sesiuni, dispozitive ori servicii.
4. 7.4Site-ul nu ia decizii automatizate cu efecte juridice sau similar semnificative în sensul art. 22 GDPR și nu vinde, nu închiriază și nu divulgă niciun element stocat, deoarece nu deține niciunul.

8. Cereri către alte gazde

1. 8.1Site-ul încarcă două fișiere de fonturi web de la o gazdă terță. Această cerere dezvăluie inevitabil adresa IP și agentul de utilizator acelei gazde, ca orice cerere către orice gazdă, și se face exclusiv pentru prezentare.
2. 8.2Gazda respectivă nu setează niciun cookie prin Site și niciun script al său nu este executat. Dacă blocați gazda, Site-ul se afișează cu fonturi de sistem și toate funcțiile continuă să meargă.
3. 8.3Legăturile externe către serviciile de sprijin enumerate pe pagina de joc responsabil se deschid la operatorii acestora și sunt guvernate de politicile lor. Nu le controlăm și nu primim informații despre utilizarea lor de către dumneavoastră.

9. Comenzi din browser și dispozitiv

1. 9.1Independent de comenzile oferite aici, orice browser uzual permite blocarea sau ștergerea cookie-urilor și a stocării locale, integral sau per site, și refuzul stocării într-o fereastră privată. Blocarea stocării pentru acest Site elimină doar facilitățile descrise mai sus.
2. 9.2Când browserul trimite un semnal general de refuz, Site-ul se comportă ca și cum ar fi fost aleasă doar categoria strict necesară. Întrucât Site-ul nu efectuează urmărire, un astfel de semnal nu schimbă nimic altceva.
3. 9.3Ștergerea datelor site-ului din browser elimină tot ce este enumerat în secțiunea 5 și readuce Site-ul la starea unei prime vizite, inclusiv notificarea privind stocarea.

10. Păstrare și ștergere

1. 10.1Cookie-ul de limbă expiră la douăsprezece luni de la setare. Orice alt element rămâne în browser până când îl ștergeți, până când alegeți doar strict necesarul, până când apăsați Șterge tot sau până când browserul curăță datele site-ului.
2. 10.2Operatorul nu șterge și nu poate șterge de la distanță aceste elemente, deoarece nu are acces la ele. Comenzile de pe această pagină sunt mijlocul de ștergere.
3. 10.3Când un element constituie date cu caracter personal, drepturile dumneavoastră prevăzute la art. 15-22 GDPR se aplică și sunt descrise în Politica de confidențialitate. Întrucât elementele se află doar pe dispozitivul dumneavoastră, exercitarea practică a dreptului la ștergere prevăzut la art. 17 este butonul Șterge tot.

11. Vizitatori din Australia

1. 11.1Pentru vizitatorii din Australia, elementele din secțiunea 5 care ar putea identifica o persoană constituie informații personale în sensul s. 6(1) din Privacy Act 1988 (Cth), respectiv contul local opțional.
2. 11.2Aceste informații sunt colectate și păstrate numai pe dispozitivul dumneavoastră, nu sunt colectate de Operator, nu sunt divulgate de Operator vreunui destinatar din străinătate în sensul Principiului australian de confidențialitate 8 și nu sunt utilizate sau divulgate pentru marketing direct în sensul Principiului australian de confidențialitate 7.
3. 11.3Politica de confidențialitate arată cum se depune o plângere, inclusiv la Oficiul Comisarului australian pentru informații.

12. Modificări, revizuire și contact

1. 12.1Prezenta Politică este revizuită ori de câte ori se schimbă ceea ce Site-ul stochează și, în orice caz, cel puțin o dată pe an. Data versiunii apare la începutul paginii.
2. 12.2O modificare care adaugă un element, îi schimbă scopul sau categoria resetează notificarea privind stocarea, astfel încât o alegere nouă să fie obținută înainte de intrarea în vigoare a modificării.
3. 12.3Întrebări despre prezenta Politică: [email protected]. Întrebări despre date cu caracter personal sau exercitarea unui drept prevăzut de GDPR ori de Privacy Act 1988 (Cth): [email protected]. Adresă poștală: Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria.