Regulamin

1. Operator i umowa

1. 1.1Ta strona pod adresem stratosphynx.com (Strona) prowadzona jest przez Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria (Operator, my). Operator jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Republice Bułgarii i jest stroną niniejszego regulaminu (Regulamin).
2. 1.2Uzyskując dostęp, przeglądając lub korzystając z jakiejkolwiek części Strony akceptujesz Regulamin w całości, a on tworzy wiążącą umowę między Tobą a Operatorem. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj ze Strony.
3. 1.3Regulamin stosuje się łącznie z Polityką prywatności i Polityką pamięci, z których każda jest włączona przez odesłanie. W razie sprzeczności Regulamin ma pierwszeństwo w sprawach umownych, a Polityka prywatności w sprawach przetwarzania danych osobowych.

2. Definicje

1. 2.1Plansza oznacza pojedynczą interaktywną symulację gry kasynowej oferowaną na Stronie. Punkty oznaczają liczbę do liczenia wyniku opisaną w rozdziale 5. Konto oznacza opcjonalny zapis lokalny opisany w rozdziale 7. Treść oznacza cały tekst, układ, kod, grafikę, oznaczenia i inne materiały stanowiące część Strony.
2. 2.2Nagłówki służą wygodzie i nie wpływają na wykładnię. W tym i w szczególności nie są zwrotami ograniczającymi. Odesłanie do aktu prawnego obejmuje ten akt ze zmianami lub akt go zastępujący.

3. Usługa

1. 3.1Operator zapewnia darmowy dostęp do przeglądarkowych symulacji gier kasynowych online (ruletki, automatów do gier, gier karcianych, zdrapek i bingo), rozgrywanych na punktach bez wartości, oraz do pisemnych materiałów wyjaśniających działanie każdego formatu, wraz z podanymi prawdopodobieństwami i tabelami wypłat dla każdej Planszy.
2. 3.2Usługa świadczona jest bezpłatnie, bez abonamentu i bez jakiegokolwiek świadczenia wzajemnego z Twojej strony. Nie ma darmowego okresu próbnego przechodzącego w plan płatny, bo nie ma planu płatnego.
3. 3.3Materiał wyjaśniający jest ogólną informacją o działaniu tych formatów. Nie stanowi porady i nie wolno na nim polegać jak na poradzie.

4. Brak prawdziwych pieniędzy, zakładów i nagród

1. 4.1Nic na Stronie nie dotyczy pieniędzy ani niczego o wartości pieniężnej. Nie ma strony płatności, wpłat, wypłat, nagród, świadczeń o wartości pieniężnej, ekwiwalentu pieniężnego ani realizacji. Niczego takiego się nie planuje i niczego takiego nie można wywieść z jakiegokolwiek sformułowania na Stronie.
2. 4.2Strona nie jest i nie może być przez nikogo przedstawiana jako usługa gier hazardowych, zakładów, loterii ani konkursu z nagrodami. Nie przyjmuje się stawek, nie tworzy ryzyka straty finansowej i nie jest możliwy zysk finansowy.
3. 4.3Dla odwiedzających w Australii: nic na Stronie nie jest usługą hazardową, interaktywną usługą hazardową ani regulowanym produktem hazardowym w rozumieniu prawa australijskiego, ponieważ za udział nie jest wnoszone żadne świadczenie i nie można wygrać niczego wartościowego.
4. 4.4Operator nie oferuje, nie organizuje, nie promuje, nie ułatwia i nie przyjmuje działalności na prawdziwe pieniądze, ani na Stronie, ani gdziekolwiek indziej, i nie działa jako agent, partner ani pośrednik dla operatora, który taką działalność prowadzi.

5. Punkty

1. 5.1Punkty to liczba wyświetlana na Stronie w celu liczenia wyniku. Nie są pieniędzmi, pieniądzem elektronicznym, instrumentem płatniczym, papierem wartościowym, zbywalnym tokenem ani mieniem.
2. 5.2Punktów nie można kupić, sprzedać, przenieść, podarować, zrealizować, wymienić ani przekształcić w pieniądze, towary, usługi, kredyty, tokeny czy cokolwiek innego, i nie dają żadnego prawa ani roszczenia wobec Operatora ani osoby trzeciej.
3. 5.3Punkty ubywające w trakcie gry nie są stratą niczego, a przybywające nie są zyskiem niczego. Operator może dodawać, resetować, korygować lub usuwać Punkty w dowolnej chwili, bez powiadomienia i bez jakiegokolwiek zobowiązania.
4. 5.4Punkty przechowywane są w Twojej własnej przeglądarce. Wyczyszczenie pamięci przeglądarki kasuje je trwale. Operator nie może ich przywrócić, bo nigdy ich nie posiadał.

6. Wiek i uprawnienie

1. 6.1Strona przeznaczona jest dla osób dorosłych w wieku osiemnastu lat lub więcej. Korzystając ze Strony oświadczasz, że masz osiemnaście lat lub więcej.
2. 6.2Jeśli masz mniej niż osiemnaście lat, musisz opuścić Stronę. Niezasłaniający pasek przy pierwszej wizycie prosi o potwierdzenie wieku; odmowa zamyka pasek i wyświetla komunikat, że Strona jest przeznaczona dla dorosłych.
3. 6.3Nie wolno Ci korzystać ze Strony, jeśli naruszałoby to obowiązujące Cię prawo. Sprawdzenie tego należy do Ciebie.

7. Konta

1. 7.1Konto jest opcjonalne i darmowe. Żadna część Strony nie jest płatna, a dla dwunastu otwartych Plansz w każdej rodzinie Konto nie jest potrzebne.
2. 7.2Dane Konta, w tym hasło, zapisywane są wyłącznie w Twojej przeglądarce i nigdy nie są przesyłane Operatorowi. Operator nie może więc zobaczyć, odzyskać, zresetować ani ujawnić hasła i nie może przywrócić Konta.
3. 7.3Wyczyszczenie pamięci przeglądarki trwale usuwa Konto i tak to zaprojektowano. Wybór pamięci wyłącznie niezbędnej usuwa je natychmiast.
4. 7.4Nie wolno zakładać Konta na cudze dane ani podszywać się pod inną osobę. Odpowiadasz za wszystko, co zrobiono w Twojej przeglądarce.

8. Plansze wymagające Konta

1. 8.1Dwie z czternastu Plansz w każdej rodzinie otwierają się dopiero po założeniu Konta w Twojej przeglądarce. Dwanaście otwiera się bez Konta.
2. 8.2To ograniczenie jest funkcją produktu, a nie barierą płatniczą. Założenie Konta jest darmowe, nie wymaga danych płatniczych i można je cofnąć w każdej chwili, czyszcząc pamięć przeglądarki.

9. Dopuszczalne korzystanie

1. 9.1Możesz korzystać ze Strony wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych.
2. 9.2Nie wolno Ci: zakłócać Strony ani jej bezpieczeństwa; automatyzować dostępu; badać, skanować ani testować podatności; obchodzić ograniczeń technicznych; powielać, odsprzedawać ani komercyjnie wykorzystywać Treści; osadzać Strony w ramce ani przedstawiać jej jako własnej; używać jej do budowy zbioru danych lub trenowania modelu; ani przedstawiać jej komukolwiek jako usługi na prawdziwe pieniądze.
3. 9.3Operator może ograniczyć lub cofnąć dostęp, gdy korzystanie szkodzi Stronie, innym odwiedzającym albo narusza Regulamin, bez powiadomienia i bez odpowiedzialności.

10. Brak treści użytkowników

1. 10.1Strona nie przyjmuje, nie hostuje, nie publikuje i nie przekazuje treści przesłanych przez użytkowników. Nie ma forum, komentarzy, przesyłania plików ani wiadomości.
2. 10.2Tekst wpisany w formularz kontaktowy trafia do Twojej własnej aplikacji pocztowej i nigdy nie dociera do Strony. Tekst wpisany w panel asystenta dopasowywany jest lokalnie w Twojej przeglądarce i nigdy nie jest przesyłany.
3. 10.3Na potrzeby rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych) Strona nie działa jako usługa hostingu ani platforma internetowa w odniesieniu do treści użytkowników, a dla treści, których Strona nie hostuje, nie jest wymagany system moderacji, zgłaszania i działania ani wewnętrzny system rozpatrywania skarg. Skargi na samą Stronę rozpatrywane są zgodnie z rozdziałem 15.

11. Własność intelektualna

1. 11.1Cała Treść należy do Operatora lub jego licencjodawców i jest chroniona prawem autorskim oraz innymi prawami. Nazwy, logo i identyfikacja wizualna Stratosphynx są oznaczeniami Operatora.
2. 11.2Możesz czytać Stronę, cytować krótkie fragmenty z podaniem źródła i linkować do dowolnej podstrony. Nie możesz kopiować Strony w całości ani w istotnej części, publikować jej ponownie, tworzyć utworów zależnych ani używać oznaczeń w sposób sugerujący nieistniejące powiązanie, poparcie lub pochodzenie.
3. 11.3Nic w Regulaminie nie przenosi na Ciebie jakiegokolwiek prawa do Treści.

12. Dostępność, zmiany i wycofanie

1. 12.1Strona udostępniana jest w stanie takim, w jakim jest, i w miarę dostępności. Operator nie gwarantuje nieprzerwanej ani bezbłędnej dostępności i może zmieniać, zawieszać lub wycofywać Stronę albo dowolną Planszę w każdej chwili, w całości lub w części, bez powiadomienia.
2. 12.2Skoro usługa jest darmowa i nie przechodzi żadne świadczenie wzajemne, nie udziela się zobowiązania co do dostępności i nie można go domniemywać.

13. Wyłączenia

1. 13.1W najszerszym dopuszczalnym prawem zakresie Operator wyłącza wszelkie gwarancje, warunki i postanowienia dorozumiane z mocy ustawy lub prawa zwyczajowego w odniesieniu do Strony, poza tymi, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć.
2. 13.2Operator nie gwarantuje, że materiał wyjaśniający jest kompletny ani wolny od błędów, choć przygotowano go starannie, a każda opublikowana liczba wyliczona jest z konfiguracji Planszy, którą opisuje.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

1. 14.1Nic w Regulaminie nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd, ani za inną odpowiedzialność, której nie można zgodnie z prawem ograniczyć lub wyłączyć.
2. 14.2Z zastrzeżeniem punktu 13.1 Operator nie odpowiada za szkody pośrednie, szczególne ani następcze, utracone korzyści, utraconą szansę, utratę danych ani utratę renomy wynikające ze Strony lub z nią związane.
3. 14.3Z zastrzeżeniem punktu 13.1 łączna odpowiedzialność Operatora w związku ze Stroną ograniczona jest do większej z kwot: tego, co zapłaciłeś za dostęp, czyli zera, oraz stu euro.
4. 14.4Skoro usługa jest darmowa i nie obejmuje pieniędzy, mienia, stawki ani nagrody, z samego udziału nie może powstać strata finansowa.

15. Zwolnienie z odpowiedzialności

1. 15.1Zobowiązujesz się zwolnić Operatora z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, żądania, straty lub wydatki wynikające z naruszenia przez Ciebie Regulaminu, nadużycia Strony lub przedstawienia jej osobie trzeciej jako czegoś, czym nie jest.

16. Skargi

1. 16.1Skargi dotyczące Strony należy kierować na [email protected], podając dość szczegółów, by zidentyfikować podstronę i problem. Operator potwierdza wpływ w ciągu pięciu dni roboczych i dąży do rozpatrzenia w ciągu trzydziestu dni.
2. 16.2Skargę na przetwarzanie danych osobowych należy kierować na [email protected]; rozpatrywana jest zgodnie z Polityką prywatności i rozdziałem 17.

17. Linki zewnętrzne

1. 17.1Strona linkuje do niezależnych organizacji wsparcia oraz do dwóch plików czcionek serwowanych przez podmiot zewnętrzny. Operator nie kontroluje tych miejsc, nie popiera ich treści i nie odpowiada za nie.
2. 17.2Kliknięcie linku zewnętrznego wyprowadza Cię poza Stronę i od tego momentu obowiązują warunki oraz praktyki prywatności miejsca docelowego.

18. Dane osobowe

1. 18.1Operator przetwarza dane osobowe zgodnie z Polityką prywatności, która stanowi część tej umowy. Przy zwykłym korzystaniu ze Strony Operator nie zbiera żadnych danych osobowych.
2. 18.2Twoje prawa na mocy rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) oraz, dla odwiedzających w Australii, na mocy Privacy Act 1988 (Cth) i Australijskich Zasad Prywatności, określa Polityka prywatności i Regulamin ich nie narusza.

19. Siła wyższa

1. 19.1Operator nie narusza Regulaminu i nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie spowodowane zdarzeniem poza jego rozsądną kontrolą, w tym awarią sieci, awarią hostingu, przerwą w zasilaniu, aktem organu władzy, akcją protestacyjną lub zdarzeniem naturalnym.

20. Postanowienia ogólne

1. 20.1Operator może przenieść swoje prawa i obowiązki z Regulaminu. Ty nie możesz, gdyż umowa ma charakter osobisty.
2. 20.2Jeśli postanowienie Regulaminu okaże się niewykonalne, zostaje wyłączone w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostała część obowiązuje dalej.
3. 20.3Niewykonanie lub opóźnione wykonanie prawa nie jest zrzeczeniem się go, a jednorazowe lub częściowe wykonanie nie wyklucza dalszego.
4. 20.4Regulamin wraz z Polityką prywatności i Polityką pamięci stanowi całość umowy między Tobą a Operatorem w zakresie Strony i zastępuje wcześniejsze ustalenia.
5. 20.5Żadna osoba poza Tobą i Operatorem nie ma prawa dochodzić wykonania Regulaminu.

21. Prawo właściwe, jurysdykcja i spory

1. 21.1Regulamin oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne z nim związane podlegają prawu Republiki Bułgarii.
2. 21.2Sądy miasta Sofia w Republice Bułgarii mają wyłączną jurysdykcję w sporach, z zastrzeżeniem punktu 21.3.
3. 21.3Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, możesz wnieść sprawę także do sądów kraju zamieszkania i zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego kraju. Możesz skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej pod ec.europa.eu/consumers/odr.
4. 21.4Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Australii, nic w Regulaminie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje gwarancji, prawa ani środka ochrony przyznanego przez Australian Consumer Law w Załączniku 2 do Competition and Consumer Act 2010 (Cth), których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, ograniczyć ani zmodyfikować.

22. Zmiany Regulaminu

1. 22.1Operator może aktualizować Regulamin. Data wersji widnieje u góry strony, a jej zmiana stanowi powiadomienie o zmianie.
2. 22.2Zmiana istotnie wpływająca na sposób użycia pamięci resetuje też komunikat o pamięci, aby można było dokonać nowego wyboru. Dalsze korzystanie ze Strony po zmianie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

23. Kontakt

1. 23.1Zapytania ogólne i umowne: [email protected]. Dane osobowe i żądania usunięcia: [email protected].
2. 23.2Adres pocztowy: Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria.