Общи условия

1. Операторът и споразумението

1. 1.1Този уебсайт на адрес stratosphynx.com (Сайтът) се оперира от Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria (Операторът, ние). Операторът е дружество с ограничена отговорност, учредено в Република България, и е страна по настоящите общи условия (Условията).
2. 1.2С достъпването, разглеждането или използването на която и да е част от Сайта приемате Условията изцяло и те формират обвързващо споразумение между вас и Оператора. Ако не ги приемате, не използвайте Сайта.
3. 1.3Условията се прилагат заедно с Политиката за поверителност и Политиката за съхранение, всяка от които е включена чрез препращане. При противоречие Условията имат предимство по договорни въпроси, а Политиката за поверителност по обработването на лични данни.

2. Определения

1. 2.1Табло означава всяка отделна интерактивна симулация на казино игра, предлагана на Сайта. Точки означава числото за отчитане, описано в раздел 5. Профил означава незадължителния локален запис, описан в раздел 7. Съдържание означава целият текст, оформление, код, графика, знаци и други материали, съставляващи част от Сайта.
2. 2.2Заглавията са за удобство и не влияят на тълкуването. Включително и по-специално не са ограничителни изрази. Позоваване на нормативен акт включва този акт с последващите му изменения или заместващия го акт.

3. Услугата

1. 3.1Операторът предоставя безплатен достъп до браузърни симулации на онлайн казино игри (рулетка, слот игри, игри с карти, стъргалки и бинго), играни с точки без стойност, и до писмени обяснителни материали, описващи как работи всеки формат, заедно с обявените вероятности и таблици на изплащанията за всяко Табло.
2. 3.2Услугата се предоставя без такса, без абонамент и без каквато и да е насрещна престация от ваша страна. Няма безплатен пробен период, който преминава в платен план, защото няма платен план.
3. 3.3Обяснителният материал е обща информация за това как работят тези формати. Той не е съвет от какъвто и да е вид и не бива да се разчита на него като на съвет.

4. Никакви реални пари, залози или награди

1. 4.1Нищо на Сайта не включва пари или нещо с парична стойност. Няма страница за плащане, няма депозит, няма теглене, няма награда, няма възнаграждение с парична стойност, няма паричен еквивалент и няма осребряване. Такива не се планират и не могат да бъдат изведени от нито един текст на Сайта.
2. 4.2Сайтът не е и не бива да бъде представян от никого като услуга за хазарт, залагания, лотария или състезание с награди. Не се приема залог, не се създава риск от финансова загуба и не е възможна финансова печалба.
3. 4.3За посетители в Австралия: нищо на Сайта не е услуга за хазарт, интерактивна услуга за хазарт или регулиран хазартен продукт по австралийското право, тъй като за участие не се дава насрещна престация и не може да бъде спечелено нищо със стойност.
4. 4.4Операторът не предлага, не урежда, не рекламира, не улеснява и не приема дейност с реални пари, нито на Сайта, нито другаде, и не действа като агент, партньор или посредник за оператор, който извършва такава.

5. Точки

1. 5.1Точките са число, показвано на Сайта за отчитане на резултат. Те не са пари, не са електронни пари, не са платежен инструмент, не са ценна книга, не са търгуем актив и не са имущество.
2. 5.2Точките не могат да се купуват, продават, прехвърлят, даряват, осребряват, обменят или превръщат в пари, стоки, услуги, кредити, токени или каквото и да било друго и не пораждат никакво право или претенция срещу Оператора или трето лице.
3. 5.3Точки, които намаляват по време на игра, не са загуба на нищо, а точки, които се увеличават, не са придобиване на нищо. Операторът може да добавя, нулира, коригира или премахва Точки по всяко време, без предизвестие и без каквото и да е задължение.
4. 5.4Точките се държат във вашия собствен браузър. Изчистването на съхранението в браузъра ги заличава окончателно. Операторът не може да ги възстанови, защото никога не ги е държал.

6. Възраст и допустимост

1. 6.1Сайтът е предназначен за възрастни на осемнадесет или повече години. С използването на Сайта декларирате, че сте на осемнадесет или повече.
2. 6.2Ако сте под осемнадесет, трябва да напуснете Сайта. Незадържаща лента при първо посещение ви моли да потвърдите възрастта си; отказът затваря лентата и показва съобщение, че Сайтът е предназначен за възрастни.
3. 6.3Не трябва да използвате Сайта, ако това би нарушило приложим за вас закон. Ваша е отговорността да знаете дали случаят е такъв.

7. Профили

1. 7.1Профилът е незадължителен и безплатен. Никоя част от Сайта не се таксува и не е нужен Профил за дванадесетте отворени Табла във всяко семейство.
2. 7.2Данните на Профила, включително паролата, се записват само във вашия браузър и никога не се предават към Оператора. Затова Операторът не може да види, възстанови, нулира или разкрие парола и не може да възстанови Профил.
3. 7.3Изчистването на съхранението в браузъра изтрива Профила окончателно и това е по замисъл. Изборът само на необходимо съхранение го премахва незабавно.
4. 7.4Не трябва да създавате Профил с чужди данни, нито да се представяте за друго лице. Вие отговаряте за всичко, извършено чрез вашия браузър.

8. Табла, изискващи Профил

1. 8.1Две от четиринадесетте Табла във всяко семейство се отварят само след създаване на Профил във вашия браузър. Дванадесет се отварят изобщо без Профил.
2. 8.2Това ограничение е продуктова функция, а не платежна бариера. Създаването на Профил е безплатно, не включва платежни данни и може да бъде отменено по всяко време чрез изчистване на съхранението в браузъра.

9. Допустимо ползване

1. 9.1Може да използвате Сайта единствено за лични, нетърговски цели.
2. 9.2Не трябва: да смущавате Сайта или сигурността му; да автоматизирате достъпа до него; да го изследвате, сканирате или тествате за уязвимости; да заобикаляте техническо ограничение; да възпроизвеждате, препродавате или използвате търговски Съдържанието; да го поставяте в рамка или да го представяте като свое; да го използвате за изграждане на набор от данни или обучение на модел; или да го представяте на когото и да е като услуга с реални пари.
3. 9.3Операторът може да ограничи или прекрати достъпа, когато ползването вреди на Сайта, на други посетители или нарушава Условията, без предизвестие и без отговорност.

10. Няма потребителско съдържание

1. 10.1Сайтът не приема, не хоства, не публикува и не предава съдържание, подадено от потребители. Няма форум, няма коментари, няма качване на файлове и няма съобщения.
2. 10.2Текстът, който въвеждате във формата за контакт, се предава на вашето собствено пощенско приложение и никога не се получава от Сайта. Текстът в панела на помощника се съпоставя локално във вашия браузър и никога не се предава.
3. 10.3За целите на Регламент (ЕС) 2022/2065 (Акт за цифровите услуги) Сайтът не действа като хостинг услуга или онлайн платформа по отношение на потребителско съдържание и не се изисква система за модериране, уведомяване и действие или вътрешно разглеждане на жалби за съдържание, което Сайтът не хоства. Жалби за самия Сайт се разглеждат по раздел 15.

11. Интелектуална собственост

1. 11.1Цялото Съдържание е собственост на Оператора или на неговите лицензодатели и е защитено с авторско и други права. Наименованията, логото и визуалната идентичност на Stratosphynx са знаци на Оператора.
2. 11.2Може да четете Сайта, да цитирате кратки откъси с посочване на източника и да поставяте връзки към всяка страница. Не може да копирате Сайта изцяло или в съществена част, да го препубликувате, да създавате производни произведения или да използвате знаците по начин, внушаващ несъществуваща връзка, одобрение или произход.
3. 11.3Нищо в Условията не прехвърля към вас каквото и да е право върху Съдържанието.

12. Достъпност, промени и прекратяване

1. 12.1Сайтът се предоставя „както е“ и „както е наличен“. Операторът не гарантира непрекъсната или безгрешна достъпност и може да променя, спира или прекратява Сайта или което и да е Табло по всяко време, изцяло или частично, без предизвестие.
2. 12.2Тъй като услугата е безплатна и не преминава насрещна престация, не се дава ангажимент за достъпност и такъв не може да се подразбира.

13. Отказ от гаранции

1. 13.1В максималната допустима от закона степен Операторът изключва всички гаранции, условия и клаузи, подразбиращи се по закон или по общото право във връзка със Сайта, освен тези, които не могат да бъдат законно изключени.
2. 13.2Операторът не гарантира, че обяснителният материал е пълен или без грешки, макар да е изготвен с грижа и всяко публикувано число да е изчислено от конфигурацията на Таблото, което описва.

14. Ограничаване на отговорността

1. 14.1Нищо в Условията не ограничава и не изключва отговорност за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, за измама или заблуждаващо изявление с измамна цел, или за друга отговорност, която не може законно да бъде ограничена или изключена.
2. 14.2При спазване на клауза 13.1 Операторът не отговаря за косвени, специални или последващи вреди, пропуснати ползи, загубени възможности, загуба на данни или загуба на репутация, произтичащи от или свързани със Сайта.
3. 14.3При спазване на клауза 13.1 общата съвкупна отговорност на Оператора във връзка със Сайта е ограничена до по-голямото от сумата, която сте платили за достъп, а именно нула, и сто евро.
4. 14.4Тъй като услугата е безплатна и не включва пари, имущество, залог или награда, от самото участие не може да произтече финансова загуба.

15. Обезщетяване

1. 15.1Съгласявате се да обезщетите Оператора за всяка претенция, иск, загуба или разход, произтичащи от ваше нарушение на Условията, от злоупотреба със Сайта или от представянето му пред трето лице като нещо, което не е.

16. Жалби

1. 16.1Жалби относно Сайта се изпращат на [email protected] с достатъчно подробности за идентифициране на страницата и проблема. Операторът потвърждава получаването в рамките на пет работни дни и се стреми да ги разреши в тридесет дни.
2. 16.2Жалба относно обработването на лични данни се изпраща на [email protected] и се разглежда по Политиката за поверителност и раздел 17.

17. Връзки към трети лица

1. 17.1Сайтът препраща към независими организации за подкрепа и към два файла с шрифтове, обслужвани от трето лице. Операторът не контролира тези дестинации, не одобрява съдържанието им и не отговаря за тях.
2. 17.2Следването на външна връзка ви извежда извън Сайта и от този момент се прилагат условията и практиките за поверителност на съответната дестинация.

18. Лични данни

1. 18.1Операторът обработва лични данни, както е описано в Политиката за поверителност, която е част от това споразумение. При обичайно ползване на Сайта Операторът не събира никакви лични данни.
2. 18.2Вашите права по Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и, за посетители в Австралия, по Privacy Act 1988 (Cth) и Австралийските принципи за поверителност, са изложени в Политиката за поверителност и не се засягат от Условията.

19. Непреодолима сила

1. 19.1Операторът не е в нарушение на Условията и не носи отговорност за неизпълнение или забава, причинени от събитие извън разумния му контрол, включително срив на мрежата, срив на хостинга, прекъсване на електрозахранването, акт на публичен орган, стачни действия или природно събитие.

20. Общи разпоредби

1. 20.1Операторът може да прехвърля правата и задълженията си по Условията. Вие не може, тъй като споразумението е лично за вас.
2. 20.2Ако разпоредба от Условията се окаже неприложима, тя се отделя в минимално необходимата степен, а останалата част остава в сила.
3. 20.3Неупражняването или забавеното упражняване на право не е отказ от него и еднократното или частично упражняване не препятства последващо упражняване.
4. 20.4Условията, заедно с Политиката за поверителност и Политиката за съхранение, съставляват цялото споразумение между вас и Оператора относно Сайта и заместват всяка предходна договореност.
5. 20.5Никое лице извън вас и Оператора няма право да изисква изпълнение по Условията.

21. Приложимо право, подсъдност и спорове

1. 21.1Условията и всяко извъндоговорно задължение, произтичащо от или свързано с тях, се уреждат от правото на Република България.
2. 21.2Съдилищата на град София, Република България, имат изключителна компетентност по всеки спор, при спазване на клауза 21.3.
3. 21.3Ако сте потребител с местожителство в Европейския съюз, може да предявите иск и пред съдилищата на държавата си на пребиваване и запазвате защитата на всяка императивна разпоредба от правото на тази държава. Може да използвате платформата за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия на ec.europa.eu/consumers/odr.
4. 21.4Ако сте потребител с местожителство в Австралия, нищо в Условията не изключва, ограничава или изменя гаранция, право или средство за защита по Австралийския потребителски закон в Приложение 2 към Competition and Consumer Act 2010 (Cth), които не могат законно да бъдат изключени, ограничени или изменени.

22. Промени в Условията

1. 22.1Операторът може да актуализира Условията. Датата на версията е в началото на страницата и обновяването ѝ е уведомлението за промяната.
2. 22.2Промяна, която съществено засяга начина на използване на съхранението, нулира и известието за съхранение, за да може да бъде направен нов избор. Продължаването на ползването след промяна означава, че приемате актуализираните Условия.

23. Контакт

1. 23.1Общи и договорни запитвания: [email protected]. Лични данни и искания за премахване: [email protected].
2. 23.2Пощенски адрес: Williwaw Studios OOD (Виливау Студиос ООД), UIC/EIK 206530664, 51 Business Park Sofia, Building 11A, floor 4, Sofia 1766, Bulgaria.